Gheron Iosif Isihastul, Mărturii din viața monahală
Editura Bizantină – Bucuresti, 2003
Traducerea de Pr. Prof. Dr. Constantin COMAN
Prefață la traducerea româneasca – Arhimandrit Sofian Boghiu/ extras
Parintele duhovnic Iosif si ucenicul sau.
Parintele Iosif a fost vietuitor la Sfantul Munte Athos, iar ucenicul un tanar oarecare, din afara Sfantului Munte.
Ei comunica prin scrisori.
Nota asupra editiei a doua a traducerii romanesti – Preot Constantin Coman/ extras
La aproape zece ani de la inceperea stradaniilor noastre editoriale si dupa publicarea multor zeci de titluri, cartea Parintelui Iosif, Marturii din viata monahala, ramane, dupa parerea noastra cea mai importanta carte editata de Editura Bizantina.
Ea reprezinta o extraordinara radiografie a vietii duhovnicesti si una dintre zguduitoarele marturii din vremea noastra despre intalnirea si vederea personala a lui Dumnezeu. Indraznim fara nici o rezerva sa o trecem in randul cartilor rare, fundamentale, si credem ca istoria ne va indreptati.
Cuviosul Gheron Iosif Isihastul a fost de curand canonizat si este praznuit in data de 16 august (dupa calendarul vechi, la Sfantul Munte Athos). Potrivit calendarului nou, Cuviosul Gheron Iosif este praznuit in data de 28 august.
